De dienst Staatstoezicht op de Mijnen vroeg Tekstbureau Blitz om de leesbaarheid van haar jaarverslag te verbeteren. Wij onderwierpen de van origine ambtelijke teksten aan een taalkundige check en herschreven de teksten voor dit jaarverslag tot een prettig leesbaar geheel.

Staatstoezicht op de Mijnen houdt als rijksinspectiedienst toezicht op alle activiteiten rond het opsporen en winnen van delfstoffen. Centraal daarbij staan veiligheid, gezondheid, milieu, doelmatige winning en bodembeweging. Het jaarverslag kenmerkt zich van oudsher door het gebruik van onder meer veel lange zinnen, veel jargon en een ambtelijk taalgebruik.

Op verzoek van dit onderdeel van het Ministerie van Economische Zaken heeft Teksbureau Blitz de inhoud van het jaarverslag onder handen genomen en er een toegankelijk en prettig leesbaar naslagwerk van gemaakt.